ถึงผู้เข้าเว็บไซต์นี้ที่เคารพ
ภัยพิบัติคลื่นยักษ์สึนามิของวันที่26 ธันวาคม ปี 2547ได้ดร่าชีวิตหลาย ๆ คน   ภัยพิบัติคลื่นยักษ์ดังกล่าวได้มีผลกระทบต่อทุกคน  ไม่มียกเว้นและมันทำให้กลุ่มคนใหญ่ ๆ ทั่วโลกเดลื่อนไหว  หลังจากที่มีการจัดสิ่งสำคัญที่สุด เช่น อาหาร การจัดที่พักและการดูแลทางการแพทย์ในประเทศที่สึนามิเกิดขึ้น ต้องมีการเอาใจใส่ใน  ผลกระทบทางจิตใจ  ที่เกิดจากภัยพิบัติคลื่นยักษ์สึนามิสำหรับทุกคนที่โดนคลื่นสึนามิโดยตัวเอง  เราพูดถึงชาวบ้านในท้องถิ่นแต่ว่าเราก็พูดถึงนักท่องเที่ยวและคนอื่นที่กลับประเทศเดิมแล้วหรือบัดนี้กำลังเดินทางกลับประเทศเดิมอยู่

 เว็บไซต์นี้มีอะไรให้กับผู้เสียหายของภัยพิบัติคลื่นยักษ์สึนามิ:

1.       แบบสอบถามทางเว็บ: จะให้โอกาสกับท่านที่จะเรียบเรียงผลกระทบทางจิตโดยใช้แบบสอบถามที่ถูกหลักวิทยาศาสตร์  คำถามเกี่ยวกับที่ท่านอยู่ อะไรที่เกิดขึ้น การสั่นสะเทือน ผลกระทบทางจิตขณะเกิดเหตุและสำหรับคนที่ต้องสูญเสียผู้ที่รักหรือที่มีผู้ที่รักสูญหาย คำถามนี้ก็เกี่ยวกับความโศกเศร้าและการไว้อาลัย  การสอบถามเกี่ยวกับประสบการณ์และความรู้สึกที่ไม่ดีแต่ก็มีการถามถึงประสบการณ์ที่ดีเช่นการดูแลคนที่ประสบภัย  เราจะรายงานกลับเกี่ยวกับผลการสอบถามในระดับกลุ่ม  อย่างนี้ท่านจะสามารถที่จะดูได้ว่าผู้ประสบภัยตอบสนองอย่างไรกับการสำรวจนี้ 

2.       ชุมนุม (FORUM): นี้คือการเสวนาทางออนไลน์ที่ทำให้ท่านสามารถที่จะแบ่งประสบการณ์ของช่วงเวลาที่ผ่านมากับเพื่อนชะตากรรม   ผู้ประสบภัยคนอื่น  คนที่ท่านรักหรือผู้ที่ช่วยเหลือทางวิชาการ

3.      อีคอนซัลท์(eCONSULT): หลังจากที่ท่านกรอกแบบสอบถามทางเว็บท่านสามารถที่จะใช้ อีคอนซัลท์(eCONSULT)  ทางระบบนี้ผู้รวมอีคอนซัลท์จะตั้งคำถามได้ให้กับผู้เชี่ยวชาญทางวิธีที่มีการป้องกันความลับ  ผู้เชี่ยวชาญจะให้คำแนะนำในระหว่าง 24 ชั่วโมง  ท่านสามารถที่จะถามได้เกี่ยวกับการช่วยเหลือภายในประเทศของท่าน   จุดประสงค์ของ อีคอนซัลท์(eCONSULT) ไม่ใช่เป็นอายุรเวชในการบรรนเทาอาการต่าง ๆ

 4.    การโยงครอบครัว (FAMILY LINKING) : หลาย ๆ คนกำลังหาญาตพี่น้อหรือเพื่อนทีสูญหาย  ฟังค์ชั่นนี้ใช้โปรแกรมประยุกต์ที่โยงผู้ประสบภัยและผู้หาทั่วโลกกับแหล่งข้อมูลขององค์การช่วยเหลือเช่นองค์การกาชาดสากลโดยใช้หลายภาษา  ผู้ประสบภัยและผู้หาก็ใช้แหล่งข้อมูลดังกล่าวได้

 5.     การรวมมือในการค้นคว้าต่อทางวิทยาศาสตร์:  การที่เราทำแผนการของผลกระทบทางจิตอย่างดี  ศูนย์การแพทย์ประจำมหาวิทยาลัยอึแตร็คต์ (Universitair Medisch Centrum Utrecht) ในประเทศเนเทอร์แลนด์เป็นผู้ทำการค้นคว้าดังกล่าว  ท่านสมัครได้โดยการกรอกแบบสมัคร  ทางเราจะติดต่อกับท่านเร็ว  (ปัจจุบันนี้สำหรับผู้เสียหายในประเทศเนเทอร์แลนด์เท่านั้น)

Translation dutch-thai by:
- Alfred van Hagen; fredie26@hotmail.com
- Thai Vertaalbureau Suwannaphoom; tvs@tip.nl   
 

   
News

New childrens book in Thai
Published on: 13-11-2005

By order of the organisations ‘Siam Care’, ‘World Concern’ and ‘Canada Fund’ Hijltje Vink has made a unique picture book about the tsunami. This book ...

ACT Dateline: Thailand: Residents of destroyed village struggle with how to move on
Published on: 11-04-2005 23:06

Action by Churches Together (ACT) - Switzerland

Thai child survivors face the future By Kate McGeown BBC News, Khao Lak Thoon Navarak and his
Published on: 30-03-2005 23:24

The Navarak family can usually be found in their small hut in Khuk Khak refugee camp - along with many other Thais who lost their homes in December's ...

Rebuilding Thailand's dream island
Published on: 22-03-2005 01:20

For the first few weeks after the 26 December tsunami, the badly damaged Thai island of Phi Phi was eerily quiet.
Forum - Latest posts

Thai portal opened


Dear Visitor,the Thaiportal has been added to the list of portals since two weeks now. This site now has 15 portals - each a different environment. Th...

opening forum


Dear visitor,the forum ofthis TISEI website has been opened today Jan 24 2005. We hope it will help victims of the tsumani, their relatives, loved one...